Marketplace Rules · Inseratregeln
Deutsch
Shah Automotive betreibt einen Anzeigenmarktplatz für Fahrzeuge. Inserate von Drittpersonen stammen vom jeweiligen Verkäufer und sind keine Angebote oder Garantien von Shah Automotive. Verkäufer müssen berechtigt sein, das Fahrzeug anzubieten, und korrekte Angaben zu Preis, Kilometerstand, MFK, Schäden und Eigentum machen. Keine fremden oder irreführenden Bilder, keine betrügerischen oder rechtswidrigen Angebote. Wir können Inserate prüfen, zurückweisen oder entfernen.
Jeder Verkäufer erhält ab seiner Registrierung drei Kalendermonate kostenlose Inserate. Nach Ablauf werden seine Inserate ausgeblendet. Nach Ablauf dieser Phase erfolgt keine automatische Abbuchung; kostenpflichtige Inserate benötigen eine neue ausdrückliche Zustimmung. Käufer und Verkäufer organisieren Kaufvertrag, Übergabe, Bezahlung und Fahrzeugkontrolle direkt miteinander. Personenbezogene Angaben in Anfragen werden dem jeweiligen Verkäufer zur Beantwortung zugänglich gemacht. Für die Anmeldung werden Name und E-Mail gespeichert; Fotos und Fahrzeugdaten werden öffentlich angezeigt, wenn ein Inserat genehmigt ist. Kontakt: info@shahautomotive.ch.
Français
Shah Automotive met à disposition une plateforme d'annonces automobiles de tiers. Chaque vendeur est responsable de l'exactitude des informations, photos, kilométrage, prix, expertise et dommages éventuels. Les annonces de tiers ne constituent pas des garanties de Shah Automotive. Les offres trompeuses ou illégales sont interdites; les annonces peuvent être refusées ou supprimées.
Chaque vendeur bénéficie de trois mois civils gratuits dès sa date d’inscription. Ses annonces seront masquées après cette période. Aucun paiement automatique après cette période; une acceptation expresse d'un tarif sera nécessaire. Les acheteurs et vendeurs gèrent entre eux le contrat, le paiement et la livraison. Les demandes des acheteurs sont transmises au vendeur concerné. Pour le compte nous enregistrons notamment le nom et l'adresse e-mail; les photos et données du véhicule approuvé seront publiques. Contact: info@shahautomotive.ch.
English
Shah Automotive provides a platform for third-party vehicle advertisements. Sellers are responsible for accurate prices, mileage, inspection details, condition, ownership and photos. Third-party advertisements are not Shah Automotive warranties or offers. Misleading or unlawful listings are prohibited; we may review, reject or remove them.
Each seller receives three calendar months of free marketplace listings from their own registration date. Listings are hidden after that period. There will be no automatic charges afterward; any paid plan requires express consent. Buyers and sellers arrange their own contracts, payments and vehicle handovers. Buyer enquiry details are shown to the relevant seller. Account information (including name and email) is stored, and approved listing photos and vehicle details appear publicly. Contact: info@shahautomotive.ch.
Italiano
Shah Automotive offre una piattaforma per annunci di veicoli pubblicati da terzi. I venditori sono responsabili delle informazioni su proprietà, prezzo, chilometraggio, collaudo, condizioni e foto. Gli annunci di terzi non sono garanzie o offerte di Shah Automotive. Gli annunci illegali o ingannevoli sono vietati e possono essere rifiutati o rimossi.
Ogni venditore riceve tre mesi di calendario gratuiti dalla propria data di registrazione. Dopo il periodo gli annunci vengono nascosti. In seguito non sono previsti addebiti automatici; ogni piano a pagamento richiede consenso esplicito. Acquirenti e venditori gestiscono direttamente contratto, pagamento e consegna. I dati delle richieste degli acquirenti vengono comunicati al venditore interessato. Conserviamo i dati dell'account, come nome ed e-mail; foto e dettagli dei veicoli approvati sono pubblici. Contatto: info@shahautomotive.ch.
Draft marketplace terms for prelaunch review. Have these terms and the privacy notice reviewed before opening public registration.